The stacked, angled concrete blocks of this museum house architectural drawings from the foundation's collections and other institutions.