New York, San Francisco and Frankfurt already trust the workout hype. For good reason: Barry’s red-lit exercise rooms easily rival Berlin’s nightlife.